记者:迪巴拉已与罗马初步谈续约,短期内不会考虑回阿根廷(记者称迪巴拉已与罗马开启续约初谈,近期无意回归阿根廷)
要点:记者称迪巴拉已与罗马开启续约的初步沟通,近期不会回阿根廷踢球,意味着他短期内大概率继续留在罗马。
拉莫斯:为避免肠胃不适不敢吃辣;在中国任何地方都有免费水(拉莫斯:肠胃敏感不吃辣;中国各地都有免费饮水)
Creating a quick news blurb
切尔西队长里斯詹姆斯26岁生日,34次欧冠出场助蓝军登顶(里斯-詹姆斯迎来26岁生日,切尔西队长欧冠34战曾助蓝军加冕)
Considering emoji usage
世体:巴舒亚伊因伤无缘对阵巴塞罗那,克瑙夫病愈可复出(世体:巴舒亚伊伤缺战巴萨,克瑙夫伤愈复出)
这是转述自《世界体育报》的要点:巴舒亚伊因伤缺席对阵巴萨,克瑙夫伤愈可复出。 从位置影响看:巴舒亚伊是中锋,克瑙夫主要踢边锋/翼卫,分别影响锋线支点和边路速度/压迫。
阿诺德或伤缺两个月!皇马赛程:12月欧冠战曼城,明年1月西超杯(阿诺德恐伤停两月!皇马12月欧冠战曼城,明年1月征战西超杯)
Addressing user query
曼市双雄6500万镑争夺战,塞梅尼奥拒绝热刺邀约(曼市双雄掀6500万镑抢人战,塞梅尼奥拒绝热刺报价)
这是转会传闻吗?要我写一篇快讯/深度解读,还是做交易可能性评估与战术适配对比?
新一期身价排行榜:亚马尔领跑,穆西亚拉与奥利塞保持不变(最新身价榜出炉:亚马尔居首,穆西亚拉和奥利塞身价未变)
想看具体榜单吗?这条更像标题稿。我可以帮你核对权威来源并整理细节。
记者:球员间有梅西和德保罗这般挚友很棒,球队间有就很怪了(记者:梅西-德保罗式挚友放在球员间很美好,放到球队间就显得怪了)
想怎么处理这句话?要不要我润色、改写成标题/文案,还是翻译成英文?我先给几版,您选风格:
拜仁近11场欧冠均进球,阿森纳近12场主场小组赛/联赛全零封(拜仁欧冠11连场破门,阿森纳主场小组赛/联赛12连零封)
这两条趋势指向的是风格对冲: